โดย ภูพาเนช มะเด็ง
ว่ากันว่า การปฏิวัติอื่น ๆ ในภายหลังล้วนแล้วแต่เป็นของลอกเลียนแบบและทำเทียมแบบลวก ๆ สะเพร่า ๆ ด้วยเหตุที่ว่านักประวัติศาสตร์ ผู้สนใจประวัติศาสตร์ และคนทั่วไปจำนวนหนึ่ง เห็นว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นการปฏิวัติทางการเมืองที่แท้จริงเพียง ครั้งเดียว ที่เคยเกิดขึ้นในโลก การปฏิวัติรัสเซียและการปฏิวัติสีแดงทั้งหลาย เช่น ในจีนและคิวบา เป็นต้น หรือการปฏิวัติอื่น ๆ ที่เกิดทีหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส ท่านเห็นว่าเป็นเรื่อง “nonsense” (ไร้สาระ) ผลของการปฏิวัติก็ไม่ได้จีรังยั่งยืน เช่น การปฏิวัติรัสเซีย เป็นต้น
ประเด็นนี้ สร้างความหนักใจต่อผู้เขียนในการนำเสนอเรื่องนี้ เพราะว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นที่สนใจศึกษาของคนในวงกว้าง คนรู้เรื่องนี้กันมาก มีความเห็นที่หลากหลายและยังไม่จบสิ้นลงตัว แล้วผู้เขียนนำเสนอเรื่องนี้อย่างไรต่อท่านผู้อ่านทั้งหลาย-ซึ่งก็มีหลากหลายสีสันทางการเมือง? เราคงต้องยอมรับกันแล้วนะว่า การเมืองไทยไม่ได้มีแค่ “สามสี” แบบเดียวกับชื่อสุนัขไทยที่มีชื่อเสียงตัวหนึ่งในอดีต
เดชะบุญ พักหลังก่อนที่จะได้มาเขียนเรื่องการปฏิวัติฝรั่งเศส ผู้เขียนได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของ “บิแซ้งต์” อันเป็นปริมณฑลประวัติศาสตร์ยุโรปที่รู้ตัวว่าตัวเองยังบอดอยู่ รู้จักอีจิปต์ อินเดียและจีน ดีกว่ารู้จักบิแซ้งต์ ท่านผู้รู้ “กูรู หรือ ครู” ที่ผู้เขียนศึกษาจากท่าน ท่านเสนอประวัติศาสตร์ผ่าน “ตัวบุคคล” หรือผ่าน “ตัวละครสำคัญ” ในประวัติศาสตร์บิแซ้งต์ ซึ่งก็เป็นวิธีเล่าประวัติศาสตร์วิธีหนึ่ง และเรายอมรับว่าวิธีอื่น ๆ นอกจากนั้นก็ยังมีอีกหลายวิธี บังเอิญผู้เขียนเห็นว่าวิธีเล่าประวัติศาสตร์วิธีนี้ น่าจะเหมาะที่จะนำมาเล่าประวัติศาสตร์การปฏิวัติฝรั่งเศส เพราะจะช่วยท่านผู้อ่านรุ่นใหม่ ผู้อยู่ไกลสังคมฝรั่งเศสยุคเก่า ให้ได้แลเห็นและรู้จักประวัติศาสตร์ต่างบ้านต่างเมือง ต่างยุคต่างสมัย อย่างมีชีวิตชีวามากขึ้น ทั้งนี้เพราะจะได้ฟังเรื่องราวผ่านตัวละครนั่นเอง คล้ายกับนักศึกษาพระไตรปิฎกที่ง่วงเหงาหาวนอนเวลาอ่านพระอภิธรรมกับพระวินัย แต่หูตาสว่างขึ้นเมื่อได้อ่านพระสูตร-เพราะว่าพระสูตรมีตัวละคร มีมนุษย์เป็นตัวตั้ง
อย่างไรก็ตาม ทั้งนี้ทั้งนั้นก็จะไม่ลืมเรื่องการลำดับศักราช-จะแทรกศักราช...
(บทความเนื้อเต็มจะพิมพ์ในนิตยสาร MBA ฉบับเดือนสิงหาคม 2553
หรือ ท่านสามารถอ่านทั้งหมดได้ โดยคลิกแท็ป "ปฏิวัติฝรั่งเศส" แท็ปอยู่ใต้ชื่อบล็อคครับ)
"คุณคิดว่า สิทธิเสรีภาพ จะอยู่รอดได้สักกี่น้ำ ถ้าเราเหยียบย่ำทำลาย ความคิดทางศิลธรรมจรรยา และความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ทิ้งเสียให้หมด?"
-แซมมวล อะดัม Samuel Adams นักปรัชญาการเมืองอเมริกัน ศตวรรษ18
-แซมมวล อะดัม Samuel Adams นักปรัชญาการเมืองอเมริกัน ศตวรรษ18
du Contrat social
สัญญาประชาคม
Infos du livre audio - Audiocite.net ฌัง-ฌาค รุซโซ "สัญญาประชาคม" ภาษาฝรั่งเศส
The Prince
Infos du livre audio - Audiocite.net "The Prince" นิโกโล มัคเคียเวลลี ภาษาฝรั่งเศส
"ประชาธิปไตยในอเมริกา" โดย อะเล็กซี่ เดอ ต็อควิลล์ (แปลจากฝรั่งเศส เป็นอังกฤษแล้ว)
วันอังคารที่ ๓๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๓
ปฏิวัติฝรั่งเศส ตอน 4 โรเบสปิแยร์ ปีศาจร้ายหรือ
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น